• Intro
  • Lista de Inscritos/Entry List
  • Programa/Programme 2009
  • Notícias/News 2009
  • Historial
  • Palmarés
  • Galeria/Gallery
  • Contactos/Contacts
  • Regulamento

Home Page



Main Contents

Intro

INFORMAÇÃO AOS CONCORRENTES - Nº 1  
Clique aqui para fazer o download.

LISTA DE PARTICIPANTES AUTORIZADOS A SAIR
Clique aqui para fazer o download.

Informação
Por motivos alheios à Organização do Madeira Classic Rally, foi a mesma obrigada a alterar as data inicialmente previstas para este evento, 9 a 13 de Junho de 2009. Este facto ocorreu pela necessidade imperiosa e inadiável da Câmara Municipal do Funchal, proceder à recuperação da rede de esgotos na Avenida Arriaga, pelo que a nova data para este evento é de 24 a 26 de Junho de 2009.
Por este motivo as inscrições estarão abertas até 12 de Junho de 2009.
 
Information
For reasons beyond the Organization of Madeira Classic Rally ,  we were forced to change the date originally planned for this event, from 9 to 12 June 2009. The Town Hall of Funchal had the urgency  to recover the sewerage system at Avenida Arriaga and  the new date for this event is from 24 to 26 June 2009.
For this reason the entries are open until 12 June 2009.

——————————

Bem Vindos!

Pela vigésima segunda vez consecutiva, o Clube Automóveis Clássicos da Madeira organiza a Volta à Madeira Classic Rally, que decorrerá na bela Ilha da Madeira, entre os dias 9 e 12 de Junho de 2009.

Esta prova faz parte integrante do calendário de regularidade histórica da FIA e do calendário internacional da FIVA, categoria A. Neste sentido, todas as viaturas em competição têm de estar em perfeito estado de conservação e originalidade.
Fruto, aliás, da qualidade apresentada ao longo das últimas edições, a Volta à Madeira Classic Rally obteve o privilégio, em 2008, de ser designada como Rally Mundial FIVA.

Este evento decorre durante 4 dias nesta ilha, que é conhecida como a “Pérola do Atlântico” em que o prazer do corpo e da mente alia-se ao deslumbre de paisagens paradisíacas, ao requinte da sua gastronomia e à hospitalidade das suas gentes.

Ao longo de 400 km, cada concorrente sentirá a harmonia entre o desporto e a natureza numa prova que se pretende competitiva mas que caracteriza também por uma importante componente social. São estes os “valores” que temos para lhe oferecer que a tornam uma das mais interessantes e emocionantes provas de regularidade histórica para veículos antigos e clássicos que de certeza não quererá perder.

  Welcome!

For the twenty-second consecutive time, the Madeira Classic Car Club hosts the “Volta à Madeira - Classic Rally”, which will be held in the beautiful island of Madeira, between days 9 and 12 June 2009.

This proof is part of the schedule of historical regularity from FIA and of the international calendar of FIVA, category A. In this sense, all cars in competition must be in perfect state of preservation and originality.

Due to the quality made over the past editions, the “Volta à Madeira - Classic Rally” got the privilege in 2008 to be designated as FIVA World Rally.

This event takes place over 4 days on this island, which is known as the “Pearl of the Atlantic” where the pleasure of the body and mind alia to the dazzle paradisiacal landscapes, the sophistication of its cuisine and hospitality of its people.

Over 400 km, each competitor will feel the harmony between nature and sport, a proof to be competitive but also characterized by an important social component. These are the “values” we have to offer that make it one of the most interesting and exciting regular historical evidence for old and classic vehicles that certainly you do not want to lose.